Niszrina
Admin
الإقامة : Syria
كيف عرفت المنتدى : Other
عدد المساهمات : 1732
نقاط : 10099
السٌّمعَة : 3
تاريخ الميلاد : 1991-12-25
تاريخ التسجيل : 2009-05-20
العمر : 32
 |  Subject: كلمات أغنية Kalinka - КАЛИНКА  Wed Dec 08, 2010 5:01 am | |
| ال kalinka هي نوع من الغناء الفلكلوري الروسي الجميل جدا
أولا إليكم كلمات أغنية كالينكا الشهيرة
КАЛИНКА
1
Калинка, Калинка, Калинка моя!
В саду ягода малинка малинка моя!
Ах! Под сосною, под зеленою
Спать положите вы маня;
Ай люли, люли, ай, люли, люли,
Спать положите вы маня;
2
Калинка, Калинка, Калинка моя!
В саду ягода малинка малинка моя!
Ах сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай люли, люли, ай, люли, люли,
Не шуми же надо мной!
3
Калинка, Калинка, Калинка моя!
В саду ягода малинка малинка моя!
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай люли, люли, ай, люли, люли,
Полюби же ты меня!
هنا مكتوبة بالحروف اللاتينية لمن لا يعرف القراءة بالروسية مع الترجمة للغة الإنكليزية
Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!
Juniper, juniper, my juniper,
in the garden there's the berry, my raspberry.
Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!
Juniper, juniper, my juniper,
in the garden there's the berry, my raspberry.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Pod sosnuyu, pod zelenoyu
Spat’ polojite vy menya,
Aaaaaaaaaj!
Aj lyuli, lyuli, aj, lyuli, lyuli,
Spat’ polojite vy menya
Under the pine, under the green pine,
lay me down to sleep,
aida, Lyuli, Lyuli, aida, Lyuli, Lyuli,
lay me down to sleep!
Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!
Juniper, juniper, my juniper,
in the garden there's the berry, my raspberry.
Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!
Juniper, juniper, my juniper,
in the garden there's the berry, my raspberry.
Hej! Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!
Juniper, juniper, my juniper,
in the garden there's the berry, my raspberry
Akh tý sasyenushka, akh tý zelenaya,
nye shumi zhe nado mnoi,
aida lyuli lyuli, aida lyuli lyuli,
nye shumi zhe nado mnoi!
Oh you dear pine, oh you green pine,
don't you rustle so loud over me,
aida, Lyuli, Lyuli, aida, Lyuli, Lyuli,
don't you rustle so loud over me!
Krasavica, duscha-devica,
Pozholej zhe ty menya,
Aj, lyuli, lyuli, lyuli, lyuli,
Pozholej zhe ty menya!
Beautiful maid, dear maid,
please fall in love with me,
aida, Lyuli, Lyuli, aida, Lyuli, Lyuli,
please fall in love with me!
Kalinka, kalinka, kalinochka kalinochka moya!
V sadu yagoda malinka, malinoka moya!
Juniper, juniper, my juniper,
in the garden there's the berry, my raspberry.
والأغنية موجودة بقسم الأغاني العالمية | |
|
