Niszrina
Admin
الإقامة : Syria
كيف عرفت المنتدى : Other
عدد المساهمات : 1732
نقاط : 10092
السٌّمعَة : 3
تاريخ الميلاد : 1991-12-25
تاريخ التسجيل : 2009-05-20
العمر : 32
 |  Subject: أغنية هالة الصباغ يا أطفال العالم - La terraluna Hala Sabagh  Fri Jun 11, 2010 10:42 am | |
| من منا لم يسمع هذه الأغنية من أجمل أغاني الأطفال وغنتها هالة عام 1998 في مهرجان Zecchino d'Oro في إيطاليا وحققت الجائزة الذهبية , بظن إنه بالعربي معناها الأرض والقمر وهاي صورتها وهي طفلة وكمان وهي صبية وبالإضافة لكلمات الأغنية 
  I bambini volano, volano
Cercano la lu-u-na
Vanno volano
Ed inventano
Una terralu-u-na
I bambini volano, volano
Cercano la lu-u-na
Vanno volano
Ed inventano
Una terralu-u-na
Com'è bella questa fantasia
Dalla Siria questa fantasia
Accogliete questa fantasia
Uomini senza fantasia
C'è la terralu-u-na
Ya...
C'è la terralu-u-na
لننادي من أكبر منا مستقبلنا في أيديكم
مستقبلنا في أيديكم
أن لا يغفل أحد عنا ولتحمونا بمآقيكم
ولتحمونا بمآقيكم
حتى ننمو غصنا أخضر، حبة قمح تصبح بيدر
حتى ننمو غصنا أخضر، حبة قمح تصبح بيدر
Piccoli siamo, si; ma vogliamo
Un mondo libero e amico
Un mondo libero e amico
Bello, grande, giusto per tutti
Verde, azzurro, superpulito
Verde, azzurro, superpulito
Non è chiedere la luna
Quel che ci piace è vivere in pace
Non è chiedere la luna
Quel che ci piace è vivere in pace
Ecco, guarda, guarda la terra
Noi possiamo farla più bella
E' la terralu-u-na
Ya...
E' la terralu-u-na
Vieni sulla terraluna
Navigando di stella in stella
Navigando di stella in stella
Grandi, piccoli, belli, brutti
Qui c'è subito posto per tutti
Qui c'è subito posto per tutti
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l'umanità
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l'umanità
Vieni sulla terraluna
Navigando di stella in stella
Navigando di stella in stella
Grandi, piccoli, belli, brutti
Qui c'è subito posto per tutti
Qui c'è subito posto per tutti
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l'umanità
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l'umanità
Basta credere con passione
Questa semplice verità
C'è la terralu-u-na
Ya...
C'è la terralu-u-na
 يا أطفال العالم - هالة الصباغ - La terraluna Hala Sabagh.mp3Download Here 
Last edited by Niszrina on Sun Aug 14, 2011 5:14 pm; edited 3 times in total | |
|
Karmenetta
Super Member
الإقامة : Syria
كيف عرفت المنتدى : Friend
عدد المساهمات : 170
نقاط : 5491
السٌّمعَة : 3
تاريخ الميلاد : 1995-06-07
تاريخ التسجيل : 2009-12-25
العمر : 28
| |
