Niszrina Forum

Learn Languages and Watch Fun Hilarious Videos
 
HomeRegisterLog in
Search
 
 

Display results as :
 

 


Rechercher Advanced Search
Social bookmarking
Social bookmarking Digg  Social bookmarking Delicious  Social bookmarking Reddit  Social bookmarking Stumbleupon  Social bookmarking Slashdot  Social bookmarking Yahoo  Social bookmarking Google  Social bookmarking Blinklist  Social bookmarking Blogmarks  Social bookmarking Technorati  

قم بحفض و مشاطرة الرابط Niszrina Forum على موقع حفض الصفحات

Bookmark and share the address of Niszrina Forum on your social bookmarking website
Who is online?
In total there are 3 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 3 Guests :: 1 Bot

None

Most users ever online was 151 on Wed Aug 02, 2017 2:00 am
Free Meta Tag Analyzer

Free SEO Tools

Clock
Latest topics

Share | 
 

 من روائع الأغاني اليونانية القديمة - اغنية الجرعة واحدة مع الترجمة

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Niszrina
Admin
Admin
avatar

الإقامة : Syria
كيف عرفت المنتدى : Other
Female
Capricorn الجدي
الماعز Goat
عدد المساهمات : 1450
نقاط : 6788
السٌّمعَة : 3
تاريخ الميلاد : 1991-12-25
تاريخ التسجيل : 2009-05-20
العمر : 25

PostSubject: من روائع الأغاني اليونانية القديمة - اغنية الجرعة واحدة مع الترجمة   Mon Jan 09, 2017 10:53 am

إينا توخليدوني ، هي واحدة من بين أكثر الأغاني اليونانية شهرة والتي تعني باللغة العربية :واحدة هي الجرعة أو الجرعة واحدة ...الأغنية من تلحين الملحن اليوناني الكبير : ميكيس ثيودوراكيس ، والكلمات من طرف الشاعر اليوناني العظيم والحائز على جائزة نوبل للأدب سنة 1979 : أدويسو إليتيس وأداء المطرب اليوناني يانيس كوتسيراس ، الجرعة واحدة هي جزء من قصيدة أخيون إستي ، والتي تعتبر من الأعمال الأكثر شاعرية في القرن الماضي ...

الجرعة واحدة ، هي قصيدة مغناة تحيل على اليونان أيام الحرب الأهلية ، عندما كانت اليونان في مسار البحث عن الحرية والإنعثاق من براثين الإستبداد الذي خيم على البلاد قبل الثورة ، اليونان تبحث عن التغيير الذي ليس بالأمر الهين ، فالتغيير يتطلب الكثير من العمل والدماء ، هذه الأغنية التي كانت نغنى في الشوارع كوسيلة للإحتجاج على مجلس الجيش اليوناني المسمى ب الخونتا ، الذي اتسم حكمه بالدكتاتورية آنذاك ...فيديو من تقديم وترجمة أدهم الغزالي أتمنى أن ينال إعجابكم

للاستماع والمشاهدة انقر هنا



كلمات الغنية ياللغة اليونانية


Ena to helidoni ki i anoiksi akrivi
gia na girisei o ilios thelei douleia polli
Thelei nekroi hiliades na 'nai stous trohous
Thelei ki oi zontanoi na dinoun to aima tous.

The mou Protomastora m' ehtises mesa sta vouna
The mou Protomastora m' ekleises mes sti thalassa!

Parthiken apo magous to soma tou Magiou
To 'houne thapsei s' ena mnima tou pelagou
s' ena vathi pigadi to 'houne kleisto
mirise to skotadi ki oli i avissos

The mou Protomastora mesa stis pashalies kai Si
The mou Protomastora mirises tin Anastasi




Referrals Appreiated


God, if I can’t have what I want,
let me want what I have ✿❀•✿❀•*”˜˜”*°•.


Every Minute of The future is a Memory of The Past!

You Never Stop Loving Someone... You Just Learn to live without Them

Dreams Hang in The Air







لمواضيعي انت الزائر رقم


Back to top Go down
http://niszrina.forumotion.net
 
من روائع الأغاني اليونانية القديمة - اغنية الجرعة واحدة مع الترجمة
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Niszrina Forum  :: Melody :: World Wide Music-
Jump to:  

Niszrina Forum

↑ Grab this Headline Animator